-
1 нервное потрясение
1) General subject: commotion of the nerves, jar, turn2) Medicine: emotional upset3) Makarov: commotionУниверсальный русско-английский словарь > нервное потрясение
-
2 потрясение
1) General subject: commotion (нервное, душевное), convulsion (также общественное), earthquake, hotfoot, jar, shock, sickener, tempest, upheaval, bemusement, blow, bewilderment2) Colloquial: shake3) French: bouleversement4) Sports: fallout5) Military: disruption, perturbation7) Jargon: belt, the clanks, boot8) Aviation medicine: commotion (нервное), shakes, upset9) Makarov: jolt10) Security: distress -
3 возбуждение
1) General subject: agitation, drive, ebullience (радостное), effervescency, emotion, energizing, excitation (тж. физиол.), excitement, exhilaration, feeling, ferment, fermentation, fever (нервное), flurry, flutter, fume, fuss, impulse, impulsion, incitation, incitement, intoxication, irritation, kindling, kippage, stimulation, stirring, take on, thrill, tumescence, twitter, twitteration, (приятное) wallop, (ощущений) tingling3) Medicine: activation, arousal, exaltation, induction5) Dialect: feeze6) American: rush7) Engineering: actuation, driving, energization, feed, firing, illumination (антенны облучателем), pump, pumping, start, start starting, starting (дуги)8) Rare: suscitation9) Mathematics: excitation, motivation10) Religion: stirring up11) Railway term: energizing (реле), magnetizing12) Law: institution (дела, судебного преследования), commencement (напр., дела)14) Music: brio15) Psychology: conniption fit16) Radio: launching17) Physiology: innervation19) Jargon: belt, blast, jism, kick, mess, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, turn-on, wig out, bang, buzz, charge, fireworks, jollies, razzle-dazzle20) Information technology: exitation, initiation (шины), sensitization, sensitizing21) Oil: stimulation (скважины)22) Genetics: excitation (реакция живой клетки на раздражение, сопровождающаяся специфическими физико-химическими процессами)23) Astronautics: exciting, generation24) Geophysics: injection25) Advertising: flight26) Automation: fire27) Robots: generation (колебаний)28) Oceanography: commotion29) Aviation medicine: evocation30) Makarov: actuation (атомов, молекул, колебаний), arousal (особ. половое), drive (в радиотехнике), driving (в радиотехнике), effervescence, excitation (атомов, молекул, колебаний), exciting (атомов, молекул, колебаний), feed (антенны), launching (волновода)31) Taboo: hell beginning to boil (в т.ч. сексуальное), storm, tensing, turn-oning32) Security: initialization33) Electric machinery: excitation field34) Electrical engineering: (магнитное) field -
4 волнение
1) agitation, excitement, unrest; emotion (душевное); nervousness (нервное состояние); alarm (сильная тревога)
2) (на море и т.п.)
choppiness
3) мн. волнения (беспорядки)
unrest, disturbance(s)* * ** * *agitation, excitement, unrest; emotion* * *abashingabashmentabashmentsagitationanxietybewildermentbubblecombustioncommotioncommotionsconfusionconfusionsdismaydisquietingdisturbanceeffervescenceeffervescencyembarrassmentemotionexcitementfeelingfermentationflurriesflurryfretheartbeatoutfacingperplexitiesperplexityperturbationperturbationsseastewthrilltizzytroubledunrestunrestedunrestsuproarworrying
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский